الحكم والامثال في عدد من اشعار عمر الخيام
DOI:
https://doi.org/10.32792/tqartj.v1i53.906الكلمات المفتاحية:
الحكم والأمثال، عمر الخيام، التحليل الأدبي، الثقافة الشعبية، النظرة الفلسفيةالملخص
الحكم والأمثال تُعدّ من أبرز مظاهر الثقافة الشعبية وأدب الشعوب، وتعكس الخبرات التاريخية المتراكمة، والمعتقدات، والقيم الأخلاقية، وأنماط الحياة الاجتماعية. هذه العناصر اللغوية، إلى جانب دورها الإرشادي والتربوي، تلعب دورًا مؤثرًا في إثراء الأدب ونقل المفاهيم الإنسانية العميقة من جيل إلى آخر.
تتجاوز أشعار عمر الخيام النيشابوري الجانب العاطفي والجمالي، فهي غنية بالموضوعات الحكيمة والتعبيرات التي تشكلت في صلة وثيقة مع الأمثال والأقوال المأثورة. تهدف هذه الدراسة، بالمنهج الوصفي التحليلي، إلى دراسة مكانة الحكم والأمثال في عدد من أشعار الخيام المختارة، وإظهار دورها في توضيح النظرة الفلسفية والأخلاقية والاجتماعية للشاعر.
تُظهر نتائج البحث أن الخيام، خلافًا للصورة الشائعة عنه كشاعر جريء يتجاوز الأعراف، يستخدم في التعبير عن أفكاره المنطق العقلي واللغة الرمزية، ومن خلال الحكم والأمثال يقدم رؤية متوازنة تجمع بين متعة الحياة، والوعي بالموت، والتأمل الفلسفي. وقد ساهمت هذه الخصائص في بقاء أشعاره راسخة في الذاكرة الثقافية للمجتمع الإيراني وما يتجاوز ذلك
التنزيلات
المراجع
منابع فارسی وعربی
1. ابنالاثیر، ضیاءالدین. (1959). المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر ،ج 1، القاهره: دار نهضة مصر.
2. ابن منظور، جمالالدین محمد بن مکرم. (بیتا). لسان العرب، ج 6، القاهره: دارالمعارف.
3. فارابی، ابراهیم بن اسحاق. (2003). دیوان الأدب (تحقیق احمد مختار عمر)، ج 1، القاهره: مجمع اللغة العربية.
4. خیّام، عمر بن ابراهیم. (1378). رباعیات خیّام (بهکوشش محمدعلی فروغی و قاسم غنی، ویراست بهاءالدین خرمشاهی)، تهران: ناهید.
5. دهخدا، علیاکبر. (بیتا). لغتنامه دهخدا، ج. 21، تهران: دانشگاه تهران.
6. هدایت، صادق. (1302). ترانههای خیّام ، تهران: امیرکبیر.
7. مراقبی، غلامحسین. (1378). رباعیات حکیم عمر خیّام ، تهران: انتشارات ملک.
منابع لاتین
1. Arberry, A. J. (1959). Omar Khayyam: A New Version with Critical Commentary. London: Hodder & Stoughton.
2. Brown, E. G. (2005). A Literary History of Persia (Vol. 2). Cairo: National Center for Translation.
3. Lewis, F. (2010). Omar Khayyam: Philosopher of the East. London: I.B. Tauris.
4. FitzGerald, E. (1859). Rubáiyát of Omar Khayyám. London.
منابع اینترنتی
1. Beytoote. (2024). Proverbs and Persian culture. Retrieved March 12, 2024, from Beytoote website.
2. Donna Economic Newspaper. (2024). Cultural studies on Persian literature (Issue 5970). Retrieved March 22, 2024.
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 طي حاتم جاسم
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
تطبق المجلة رخصة المشاع الابداعي (a Creative Commons Attribution 4.0 International) . تسمح هذه الرخصة للمؤلفين بالاحتفاظ بحقوق النشر لأوراقهم. ولكن هذه الرخصة تسمح لأي مستخدم بتحميل، طباعة، استخراج، إعادة استخدام، أرشفة، وتوزيع المقال، طالما يتم إعطاء الائتمان المناسب للمؤلفين ومصدر العمل. تضمن الرخصة أن يكون المقال متاحًا على نطاق واسع قدر الإمكان وتضمين المقال في أي أرشيف علمي.
كيفية الاقتباس
